A pequena etiqueta cosida no forro anuncia «100% couro», e é praticamente tudo o que anuncia. Não diz em que país a pele foi curtida, nem de onde vinha o animal, nem como foi tratada. Por outras palavras, a palavra mais tranquilizadora do calçado é também a que nada diz. Vais ter de a fazer falar: curtimenta, plena flor, orçamento, mudança de solas — eis o que vale a pena perguntar.

O que a etiqueta realmente diz

Num par de sapatos, a etiquetagem dos materiais, com pictogramas, permite saber se a parte superior é em couro, têxtil ou material sintético. Já é alguma coisa — mas fica-se por aí: a origem das peles, o curtume ou o tipo de curtimenta raramente constam.

Para uma mala, é ainda mais vago: não há um equivalente tão rigoroso, e muitas marcas ficam-se pela palavra «couro», sem mais detalhes. A palavra designa, de facto, pele animal — não um derivado do petróleo, o que já é um alívio —, mas não diz que parte da pele foi usada, se foi corrigida e depois revestida, nem se a curtimenta é vegetal ou ao crómio. E muitos couros continuam a ser curtidos ao crómio, muitas vezes por rapidez e custo.

A pergunta que vale a pena fazer (e a que não serve de nada)

«É couro verdadeiro?» Vais ouvir um sim, invariavelmente, mesmo quando a resposta exata seria: couro corrigido, revestido, com uma camada de acabamento por cima. A pergunta útil tem duas partes e convém fazê-las juntas: onde foram curtidas as peles e de onde vêm? São duas informações distintas, e é aí que tudo se joga.

Um «couro italiano» significa, quase sempre, que a pele foi curtida em Itália, num destes distritos muito especializados — Vêneto, Toscana —, não necessariamente que a vaca cresceu ao lado. Muitas peles em bruto viajam antes de chegar ao curtume, por isso a nuance importa. Se a vendedora não souber responder, isso não é um veredicto sobre a qualidade da peça: é um indício do nível de informação que a loja tem.

Terceira pergunta, a que muda o produto final: que curtimenta? Vegetal — cascas, taninos —, ao crómio ou uma mistura das duas. A curtimenta vegetal costuma dar uma pátina mais viva, uma cor que evolui, um couro que endurece ligeiramente com o tempo; também exige mais atenção. O crómio continua muito comum, muito regular, muitas vezes mais macio e mais resistente à humidade.

O que a origem garante e o que não diz

Uma origem clara dá-te uma alavanca: sabes a que curtume fazer perguntas, e alguns são auditados nas práticas ambientais — é o caso, em particular, dos que passam pelo Leather Working Group. Pequena ressalva: este referencial incide sobretudo no desempenho ambiental de uma unidade; não diz tudo sobre a rastreabilidade da pele até à criação animal.

Uma origem clara não garante a durabilidade do teu par, nem as condições de criação, nem um preço mais justo. Um couro rastreado pode ser medíocre; um couro de origem desconhecida pode ser excelente. O que a rastreabilidade muda, na prática, é a tua capacidade de o fazer durar: consoante a construção, umas botas em couro plena flor podem ser ressoladas; um couro não corrigido aceita melhor a graxa e ganha pátina mais depressa. Uma pele corrigida e revestida, muito menos — e é precisamente essa que aparece muitas vezes nas gamas de entrada.

Fica com esta palavra: plena flor. É a camada superior da pele, a que respira. É muitas vezes este couro que faz a diferença entre um par que te acompanha várias temporadas e outro que acaba no fundo do armário, atrás da caixa de devolução que nunca chegaste a enviar.

Orçamento

As faixas abaixo são ordens de grandeza indicativas, estabelecidas a partir dos preços praticados em loja e online à data da redação; variam com a cidade, o acabamento, o forro, o local de montagem e o canal de compra. Conta com cerca de 150 a 350 € para umas botas em couro plena flor de uma marca que documente minimamente o seu couro, e 80 a 150 € para a gama de entrada, muitas vezes em couro corrigido. Para uma mala, prevê 200 a 600 € para uma peça curtida na Europa com um curtume identificado.

E se juntarmos a manutenção — graxa, mudança de solas: conta com 60 a 90 € num sapateiro —, mais vale incluí-la no orçamento inicial.

As três perguntas a fazer na loja, por esta ordem: Onde foram curtidas as peles? De onde vêm? Que curtimenta? Se te responderem «vou informar-me» e a informação nunca aparecer, tens a tua resposta.

Umas botas são um objeto que se guarda, que se estraga, que se repara — não são uma compra que se repete todos os outonos. Por isso, da próxima vez que uma vendedora te pressionar, vira a etiqueta e faz a pergunta que incomoda um pouco. Vais ver: as lojas sérias não fogem à pergunta, e as outras mudam de assunto. A escolha é tua.